On single-station, six degree-of-freedom observations of regional seismicity at the Pinon Flats Observatory in Southern California